AirPods 5 Hadirkan Fitur Live Translation, Bantu Percakapan Beda Bahasa

fin.co.id - Apple memperkenalkan AirPods 5 dengan sejumlah peningkatan audio dan fitur cerdas, salah satunya Live Translation. Fitur ini dirancang untuk membantu pengguna memahami percakapan dalam bahasa lain secara langsung melalui earbuds, selama AirPods 5 dipasangkan dengan perangkat Apple yang kompatibel dan Apple Intelligence telah diaktifkan.

Kehadiran Live Translation menjadi menarik karena earbuds tidak lagi hanya dipakai untuk mendengarkan musik, menerima panggilan, atau meredam kebisingan. AirPods 5 juga diposisikan sebagai perangkat pendamping untuk komunikasi lintas bahasa dalam aktivitas sehari-hari, misalnya saat bepergian, bertemu orang dari negara lain, atau berbincang dengan tamu asing.

Namun, pengguna perlu memahami bahwa Live Translation bukan sekadar fitur yang aktif otomatis setelah AirPods dipasangkan ke iPhone. Ada syarat perangkat, bahasa, sistem operasi, serta ketersediaan wilayah yang perlu diperhatikan sebelum dapat menggunakannya.

Cara Kerja Live Translation di AirPods 5

Live Translation memanfaatkan Apple Intelligence untuk menerjemahkan percakapan ke bahasa pilihan pengguna. Setelah pengaturan dilakukan dan paket bahasa yang dibutuhkan telah diunduh melalui aplikasi Translate, pengguna dapat mendengar hasil terjemahan melalui AirPods 5.

Apple menyediakan beberapa cara untuk mengaktifkan fitur ini. Pengguna dapat menekan kedua batang AirPods secara bersamaan, meminta Siri untuk memulai Live Translation, atau menggunakan tombol Action pada iPhone yang kompatibel.

Dalam praktiknya, fitur tersebut ditujukan untuk membantu pengguna mengikuti percakapan secara lebih nyaman. Saat lawan bicara menggunakan bahasa lain, AirPods dapat menyampaikan terjemahan ke telinga pengguna tanpa mengharuskan mereka terus-menerus melihat layar ponsel.

Konsep ini membuat pengalaman komunikasi terasa lebih praktis. Pengguna tidak perlu memegang iPhone sepanjang percakapan hanya untuk membaca hasil terjemahan. Meski begitu, kualitas hasil tetap dipengaruhi oleh kejelasan suara pembicara, kebisingan lingkungan, bahasa yang digunakan, dan kemampuan sistem mengenali konteks percakapan.

Didukung ANC dan Audio Komputasional

Live Translation pada AirPods 5 didukung oleh Active Noise Cancellation atau ANC serta audio komputasional. Peran ANC penting karena mikrofon perlu menangkap suara pembicara dengan cukup jelas, terutama ketika pengguna berada di lokasi ramai seperti bandara, stasiun, restoran, atau area publik.

Apple mengklaim ANC AirPods 5 mampu mengurangi kebisingan eksternal hingga 50 persen lebih banyak dibandingkan AirPods 4 dengan ANC. Pengujian tersebut dilakukan Apple menggunakan standar IEC 60268-24, walau hasil pemakaian tentu bisa berbeda sesuai lingkungan dan posisi earbuds pada telinga pengguna.

Kemampuan menekan gangguan dari luar dapat membantu pengguna mendengar hasil terjemahan dengan lebih fokus. Namun, ANC tidak berarti seluruh suara di sekitar akan hilang sepenuhnya. Sistem peredam bising bekerja paling efektif terhadap suara yang relatif stabil, seperti dengung mesin atau suara pendingin ruangan.

AirPods 5 juga membawa Transparency Mode yang diperbarui agar suara manusia dan lingkungan terdengar lebih alami. Mode ini dapat menjadi penting dalam situasi ketika pengguna perlu tetap menyadari keadaan sekitar sambil memakai fitur terjemahan.

Bisa Menjadi Alat Bantu Saat Bepergian

Live Translation berpotensi berguna bagi wisatawan yang mengunjungi negara dengan bahasa berbeda. Pengguna dapat lebih mudah memahami percakapan dasar, petunjuk, atau informasi yang disampaikan orang lain tanpa harus langsung menguasai bahasa lokal.